23.1.10

Leo and Japan (kelanjutan)

...Sebelumnya


(Tiba2 Leo mendapat tlp dari Aki)


レオ: もしもし? あきさん?
ぼくは、もう大丈夫です。
MOSHI - MOSHI? AKI - SAN? BOKU - WA, MÔ
DAIJÔBU - DESU.
Leo: Halo? Aki ya? Saya sudah tidak apa-apa.


あき: ああ、よかった。今日はごめんね。
Â, YOKATTA. KYÔ - WA GOMEN - NE.
Aki: Oh, untunglah. Hari ini, maaf ya.


レオ: 大丈夫。気にしないでください。
DAIJÔBU. KI - NI SHI - NAI - DE KUDASAI.
Leo: Tidak apa-apa. Jangan khawatir.


あき: じゃあ、みかによろしく。
JÂ, MIKA - NI YOROSHIKU.
Aki: Nah salam buat Mika, ya.


レオ: あきさんがよろしくって言っていました。 AKI - SAN - GA YOROSHIKU - TTE
 ITTE - IMASHITA.
Leo: Aki kirim salam, katanya.


みか: わかった。じゃあ、帰ろうか。
WAKATTA. JÂ, KAERÔ - KA.
Mika: Terima kasih. Kalau begitu, kita pulang yuk.


レオ: そうですね。 SÔ - DESU - NE.
Leo: Iya ya.


みか: レオ、とにかく、早く休んだ方がいいよ。
私も家まで送るから。
LEO, TONIKAKU, HAYAKU  YASUNDA - HÔ - GA Î -
YO.
WATASHI - MO IE - MADE OKURU - KARA.
Mika: Leo, pokoknya, mendingan kamu istirahat
secepat mungkin. Saya akan mengantarmu sampai
ke rumah.


レオ: いいんですか? Î - N - DESU - KA?
Leo: Gak apa-apa nih?


みか: もちろんよ。
レオとは、なんか縁があるもんね。
MOCHIRON - YO.
LEO - TOWA, NAN - KA EN - GA ARU - MON - NE.
Mika: Tentu saja. Habis, dengan Leo sepertinya
ada jodoh ya.