―
Pembicaraan di tlp
(Kringgg....)
―――
RIO = moshi2! - Hallo
KICI = Rio san! Kici desu kedo. Kin'yobi no yoru wa aite masu ka? - Rio! Ini Kici. Apa ada waktu pada hari jumat malam?
RIO = kin'yobi no yoru desu ne, chotto matte kudasai..... E, aitemasu - hari jumat malam ya, tunggu bentar...... Ku ada waktu.
KICI = Tomodachi no tanjo pati ga arun dakedo - ada pesta ultah temen.
RIO = So desu ka? Boku ga ittemo in desu ka? - o ya? Apa ku boleh datang kesana?
KICI = Mochiron - tentu aja.
RIO = Ja, shichi ji goro mukae ni iku wa ne. Ano, purezento wa nani gai desho ka? - kalau gitu, ku kan dateng jemput kamu jam 7. Hmm, tuk hadiahnya sebaiknya apa ya?
KICI = Kanojo wa ongaku ga daisuki dakara shidi nanka do kashira? - dia suka musik bagaimana kalau sebuah CD?
RIO = Naruhodo. Ja, chotto kangaete mimasu - ide bgz. Kalo gitu kupikir dulu ya.
KICI = Sone. Ja, mata - oke. Sampai nanti
―――
Jumat, 21 Agustus...
(Kici dan Rio datang ke rumah Mae)
KICI = Sa, koko yo - nah, di sini loh
(Mae menyambut)
MAE = Irasshai - selamat dtng.
KICI = Mae, shokai suruwa... Kochira, Rio san - Mae, saya kenalin ini Rio.
MAE = wa, shinji rare nai! Kuko de atta Rio ne - wah, ku ga percaya! Kamu Rio yg ketemu di bandara bukan?
RIO = Ano toki wa arigato gozai masita - makch ya bantuannya waktu itu.
KICI = Shiriai datta no? - udh kenal ya?:-)
MAE = So nano, kyowa kite kurete arigato - iya, thankz ya atas kedatangannya.
ALL = Mae, o tanjobi omedeto! - ※hpy b'day Mae.※
MAE = Arigato - terima ksh.
RIO = Mae.. Kono mae denwa shita n desu kedo - Mae... Ku pernh nelpn kamu beberapa waktu yg lalu.
MAE = E, so nano? Bango o machigatte kaita kana - masa ch? Jangan2 ku slh nulis nomornya.
RIO = So kamo shire masen ne. Denwa bango o mo ichido, o shiete kure masen ka? - mungkn juga. Dapatkan kamu memberikan no hp sekali lagi?
MAE = Hai, 0857585940xx yo
RIO = 0857585940xx desu ne? - 0857585940xx bukan?
MAE = Sono tori - benar
RIO = Arigato gozaimasu - terima kash:-)
―――
